faute


faute
Faute. s. f. v. Manquement contre le devoir, contre la loy. Faute legere, remissible, pardonnable. Grande faute, lourde faute. faire une faute. commettre une faute. Dieu luy pardonne ses fautes. toutes fautes sont personnelles. rejetter la faute sur un autre. il ne luy en faut pas donner, attribuer, imputer la faute. la faute n'en est pas à cet homme-là, ce n'est pas à luy qu'en est la faute. ce n'est pas sa faute. ce n'est pas par sa faute que la chose est arrivée. faute considerable. tomber en faute. retomber dans la mesme faute. faute sur faute.
Il signifie aussi, Manquement contre les regles de quelque Art. Il y a bien des fautes en ce bastiment, en cet ouvrage. faute grossiere faute irreparable. faute d'impression. faute de Grammaire, d'ortographe. fautes contre la vray-semblance dans les pieces de theatre. composer sans faute. une faute de jugement, contre le jugement. à la guerre il n'y a point de petites fautes. ce politique a fait une grande faute. On dit proverb. Les fautes sont faites pour les joüeurs, pour dire, que C'est aux joüeurs à porter la peine des fautes qu'ils font dans le jeu.
Faute signifie aussi, Manquement, imperfection en quelque ouvrage. Il y a bien des fautes en cette toile, en cette broderie.
Il signifie encore, Manque, disette, Vous n'aurez pas faute de gens qui vous le demanderont. on craignoit d'avoir faute de soldats, de matelots. on eut faute de bled. la faute de bled fut cause.
On dit D'un homme, S'il arrivoit faute, s'il venoit faute de luy, pour dire, s'Il venoit à mourir: Et D'une chose, comme D'un bastiment, & d'un autre ouvrage, Il n'en viendra pas faute, il n'en arrivera pas faute par là, pour dire, Il ne manquera pas par là. Et on dit en style de pratique, Vous n'y ferez faute, pour dire, Vous aurez soin de n'y pas manquer.
Faute, dans le mesme sens de Manque, de disette, s'employe adv. tantost avec une preposition, & tantost sans preposition. Il n'a peu avoir cette charge faute d'argent, par faute d'argent, il est mort faute de secours, faute d'aliment, faute de manger. à faute de luy rendre foy & hommage, il fera saisir le bien. faute par luy de fournir des titres, il perdra ses droits.
Sans faute. Façon de parler adv. Immancablement, sans faillir. J'y seray demain, sans faute. je m'y rendray, je m'y trouveray, sans faute.

Dictionnaire de l'Académie française . 1964.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • faute — [ fot ] n. f. • XIIe; lat. pop. °fallita « action de faillir, de manquer », p. p. de fallere → falloir I ♦ Vx ou en loc. Le fait de manquer, d être en moins. ⇒ défaut, 2. manque. « Faute d argent, c est douleur non pareille » (Rabelais). Vieilli… …   Encyclopédie Universelle

  • faute — FAUTE: «C est pire qu un crime, c est une faute.» (Talleyrand.) «Il n y a plus une seule faute à commettre.» (Thiers.) Ces deux phrases doivent être articulées avec profondeur …   Dictionnaire des idées reçues

  • Faute de — ● Faute de par manque de, par défaut de : Faute d exercice, il grossit …   Encyclopédie Universelle

  • faute — sans faute …   Dictionnaire des rimes

  • Faute — (fr., spr. Foht), Fehler, Versehen. F. de mieux (spr. Föh d miö), in Ermangelung eines Bessern …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Faute — (franz., spr. fōt ), Fehler, Versehen, Mangel; f. d argent, aus Mangel an Geld; f. de mieux, in Ermangelung eines Bessern …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Faute — (frz., spr. foht), Schuld, Fehler, Mangel; f. de mieux (spr. dĕ mĭöh), in Ermanglung eines Bessern …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Faute — (frz. foht), Fehler, Schuld, Mangel; f. de mieux (– de miöh), in Ermangelung des Bessern …   Herders Conversations-Lexikon

  • faute — Faute, voyez Faulte …   Thresor de la langue françoyse

  • FAUTE — s. f. Manquement contre le devoir, contre la loi. On le dit quelquefois, moins rigoureusement, d Un simple défaut de prudence, de soin. Faute légère, rémissible, pardonnable. Grande faute. Faute grave. Faire une faute. Commettre une faute.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)